- tout mauvais cas est niable
- prov.(tout mauvais cas est niable [тж. tous mauvais/vilains cas sont niables/reniables])дурные поступки всегда отрицают; кому охота сознаваться
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
niable — [ njabl ] adj. • 1662; de nier ♦ Rare (sauf au négatif) Qui peut être nié. Cela n est pas niable. ⊗ CONTR. Indéniable. ● niable adjectif Qu on peut nier. ● niable (difficultés) … Encyclopédie Universelle
cas — 1. cas [ ka ] n. m. • quas v. 1220; lat. casus « chute; circonstance, hasard », p. p. de cadere « tomber » I ♦ Emplois généraux 1 ♦ (XIVe ) Ce qui arrive ou est supposé arriver. ⇒ accident, aventure, circonstance, conjoncture, événement,… … Encyclopédie Universelle
CAS — n. m. T. de Grammaire Chacune des différentes désinences que prennent les noms, les adjectifs, les pronoms et les participes, dans les langues où ils se déclinent. Il n’y a point de cas proprement dits dans la langue française, mais seulement des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NIABLE — adj. des deux genres Qui peut être nié. Ce fait n’est pas niable. Prov., Tout mauvais cas est niable se dit Lorsque quelqu’un nie une faute qu’il a commise ou dont on l’accuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
niable — (ni a bl ) adj. Qui peut être nié. Tout mauvais cas est niable. ÉTYMOLOGIE Nier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reniable — (re ni a bl ) adj. De nature à être renié. Il n est guère usité que dans cette locution proverbiale : Tous vilains cas sont reniables, locution qui se dit lorsqu un homme ayant commis quelque méfait considérable, la honte ou la crainte fait qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NI — adj. des deux genres Qui peut être nié. Ce fait n’est pas niable. Prov., Tout mauvais cas est niable se dit Lorsque quelqu’un nie une faute qu’il a commise ou dont on l’accuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EUROPE DE L’EST - Les économies des anciens pays socialistes — L’Europe de l’Est en «transition» comprend, au début de 1993, neuf États postcommunistes, que l’on désignera par le sigle P.E.C.O. (pays d’Europe centrale et orientale). Sur ces neuf États, sept sont les anciens États socialistes (Albanie,… … Encyclopédie Universelle
renier — [ rənje ] v. tr. <conjug. : 7> • 880; du lat. pop. °renegare → nier 1 ♦ Déclarer ne plus croire en (Dieu). Renier Dieu. 2 ♦ Déclarer faussement qu on ne connaît ou qu on ne reconnaît pas (qqn). Saint Pierre renia trois fois Jésus. Renier sa … Encyclopédie Universelle
ARISTOTE — n’est sans doute pas le philosophe le plus séduisant de l’Antiquité, celui auquel on se reporte le plus volontiers quand on veut remonter aux sources de ce que les Grecs ont nommé la «sagesse». Mais nul n’a marqué autant que lui la philosophie et … Encyclopédie Universelle
GRANDE-BRETAGNE - Vie et institutions politiques — La remarque émise jadis par Alexis de Tocqueville restait pertinente et justifiée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale: «Ce qui distinguait surtout le peuple anglais de tous les autres, c’était la satisfaction de soi même; tout ce qui… … Encyclopédie Universelle